1 00:00:07,920 --> 00:00:09,280 Kucing. 2 00:00:18,080 --> 00:00:19,360 Satu keluarga... 3 00:00:21,440 --> 00:00:23,920 ..40 wajah yang berbeda. 4 00:00:26,640 --> 00:00:30,160 Mereka memikat kita, tidak seperti binatang lainnya. 5 00:00:34,240 --> 00:00:39,560 Namun yang mengejutkan, hanya sedikit yang diketahui tentang predator luar biasa ini. 6 00:00:43,960 --> 00:00:45,319 Saat ini, di seluruh dunia, 7 00:00:45,320 --> 00:00:47,959 orang-orang yang penuh gairah sedang mengabdikan diri 8 00:00:47,960 --> 00:00:49,839 untuk belajar lebih banyak tentang kucing... 9 00:00:49,840 --> 00:00:53,759 Oh, ini dia, kami sedang mengunduh collar 7-5-0. 10 00:00:53,760 --> 00:00:58,079 ..berusaha keras untuk menjadi lebih dekat dari sebelumnya... 11 00:00:58,080 --> 00:00:59,799 Makarel suci. 12 00:00:59,800 --> 00:01:00,999 Dia adalah meriam yang lepas. 13 00:01:01,000 --> 00:01:03,159 ..membuat penemuan baru... 14 00:01:03,160 --> 00:01:05,519 Ini dia. Ini dia. Kerja bagus, Ginny. 15 00:01:05,520 --> 00:01:10,199 ..yang mengungkapkan rahasia intim hidup mereka. 16 00:01:10,200 --> 00:01:11,799 Itu dia, tepat di depan kita. 17 00:01:11,800 --> 00:01:14,160 Oh, itu sangat istimewa. 18 00:01:17,640 --> 00:01:21,159 Pada saat semua kucing menghadap masa depan yang tidak pasti... 19 00:01:21,160 --> 00:01:24,880 Jika kita berpuas diri, kita bisa melihat harimau punah. 20 00:01:26,680 --> 00:01:30,400 ..ini adalah usia yang luar biasa penemuan... 21 00:01:31,880 --> 00:01:33,839 ..itu merevolusi... 22 00:01:33,840 --> 00:01:36,760 Di sana! ..bagaimana kita memandang kucing. 23 00:02:03,240 --> 00:02:06,560 Cheetah adalah milik dunia hewan darat tercepat. 24 00:02:14,480 --> 00:02:17,920 Dikatakan mereka bisa berakselerasi lebih cepat daripada Ferrari. 25 00:02:30,520 --> 00:02:34,040 Tapi tidak ada yang tahu pasti apa yang sebenarnya mampu mereka lakukan. 26 00:02:40,440 --> 00:02:46,120 Profesor Alan Wilson telah menghabiskan waktu lima tahun terakhir mencoba mencari keluar. 27 00:02:50,000 --> 00:02:54,159 Cheetah sungguh luar biasa. Memang benar jauh lebih cepat dari apa pun. 28 00:02:54,160 --> 00:02:56,799 Kita punya binatang yang punya empat kali percepatannya 29 00:02:56,800 --> 00:02:59,439 dari Usain Bolt dan banyak lagi dari dua kali kecepatan tertinggi. 30 00:02:59,440 --> 00:03:01,760 Bagaimana tidak menarik untuk dipelajari? 31 00:03:04,200 --> 00:03:09,319 Alan ingin menemukan cheetah kecepatan tertinggi ketika itu benar-benar penting - 32 00:03:09,320 --> 00:03:10,520 saat berburu. 33 00:03:13,960 --> 00:03:18,639 Dia mengembangkan kerah berteknologi tinggi untuk mencatat kecepatan cheetah, posisi 34 00:03:18,640 --> 00:03:20,880 dan G-force saat mereka berburu. 35 00:03:25,920 --> 00:03:28,679 Cheetah segera menghilang - 36 00:03:28,680 --> 00:03:31,720 mereka menempuh jarak ratusan mil untuk mencari mangsanya. 37 00:03:32,840 --> 00:03:37,480 Itu membuat mendapatkan informasi apa pun kembali dari kerah yang nyata tantangan. 38 00:03:39,320 --> 00:03:41,079 Solusi Alan? 39 00:03:41,080 --> 00:03:45,560 Dia membuat pesawatnya sendiri... dari menggaruk... 40 00:03:46,720 --> 00:03:48,719 ..belajar cara menerbangkannya 41 00:03:48,720 --> 00:03:53,640 lalu mengisinya sampai penuh dengan teknologi terkini. 42 00:03:55,800 --> 00:03:57,839 Kami memiliki antena pelacak di sayap. 43 00:03:57,840 --> 00:04:01,999 Kami memiliki laser tiga dimensi pemindai. Kami memiliki kamera video di a gimbal. 44 00:04:02,000 --> 00:04:04,160 Itu adalah sistem panduan rudal. 45 00:04:07,280 --> 00:04:10,880 Oke, ayo kita cari cheetah. 46 00:04:32,440 --> 00:04:36,640 Mengudara memang seperti itu sebuah revolusi untuk penelitian satwa liar. 47 00:04:43,920 --> 00:04:46,240 Oke, cheetah di ujung sayap kiri. 48 00:04:50,960 --> 00:04:54,479 Detail catatan kerah cheetah gerakan mereka 49 00:04:54,480 --> 00:04:57,000 300 kali per detik. 50 00:05:02,080 --> 00:05:06,760 Saat pesawat terbang, pesawat terkunci ke setiap kerah dan mengunduh data. 51 00:05:08,240 --> 00:05:11,560 Ini dia, kami sedang mengunduh kerah 7-5-0. 52 00:05:12,680 --> 00:05:16,440 Masing-masing file tersebut mewakili satu berburu. 53 00:05:18,000 --> 00:05:20,719 Setelah mencatat lebih dari 500 perburuan, 54 00:05:20,720 --> 00:05:25,320 Alan mencatat kecepatan tertinggi seekor cheetah dari 58mph. 55 00:05:29,760 --> 00:05:31,200 Menakjubkan. 56 00:05:32,440 --> 00:05:36,159 Tapi yang paling mengejutkannya adalah hal itu perburuan jauh lebih lambat, 57 00:05:36,160 --> 00:05:38,760 hanya setengah potensi kecepatan tertingginya. 58 00:05:41,320 --> 00:05:46,280 Ternyata, bagi seekor cheetah, berburu tidak melulu soal lari cepat. 59 00:05:55,400 --> 00:05:58,520 Jadi apa yang mereka andalkan untuk menangkap makan malam mereka? 60 00:06:06,120 --> 00:06:10,120 Untuk menyelidiki, Alan telah mendaftarkan tiga orang sukarelawan... 61 00:06:14,880 --> 00:06:17,120 ..dan kain pada tali. 62 00:06:20,120 --> 00:06:24,440 Cheetah yang dipelihara dengan tangan ini sangat menyukainya mengejar umpan yang bergerak... 63 00:06:27,000 --> 00:06:30,640 ..meniru perilaku cheetah saat berburu. 64 00:06:38,360 --> 00:06:40,640 Hewan mangsa tidak lari dalam garis lurus dalam jangka waktu lama. 65 00:06:43,400 --> 00:06:48,960 Untuk mengikuti mangsanya, cheetah harus melakukannya juga menenun dan mengubah arah. 66 00:06:51,640 --> 00:06:54,240 Manuver ini tidak bisa dihindari memperlambat mereka... 67 00:06:56,040 --> 00:06:59,240 ..tapi itu juga dimana kekuatan mereka yang sebenarnya terletak. 68 00:07:08,000 --> 00:07:09,719 Percepatan dan perlambatan, 69 00:07:09,720 --> 00:07:13,640 G-force yang mereka tarik pada gilirannya, sangat tinggi. 70 00:07:17,200 --> 00:07:21,320 Kekuatan menembus kaki mereka akan cukup untuk mematahkan kaki manusia tulang. 71 00:07:27,720 --> 00:07:30,319 Iming-imingnya baru saja terjadi dan perbankan cheetah, 72 00:07:30,320 --> 00:07:32,479 dan lihat bagaimana ia menggunakan ekornya di sini, 73 00:07:32,480 --> 00:07:34,679 yang membantu mengontrol gulungan dari tubuhnya 74 00:07:34,680 --> 00:07:37,639 dan membantu menstabilkannya, dan itu melambat untuk berbelok, 75 00:07:37,640 --> 00:07:40,920 lalu akselerasinya lagi keluar dari tembakan menuju umpan. 76 00:07:44,280 --> 00:07:46,039 Daripada kecepatan, 77 00:07:46,040 --> 00:07:48,720 kunci cheetah sukses berburu... 78 00:07:51,120 --> 00:07:52,480 ..adalah kelincahan mereka. 79 00:07:57,480 --> 00:08:00,719 Kami mulai mempercayai hal itu cheetah adalah pelari cepat elit 80 00:08:00,720 --> 00:08:02,839 dan itulah atribut utama mereka. 81 00:08:02,840 --> 00:08:05,439 Apa yang kami lihat adalah memang demikian pesenam - 82 00:08:05,440 --> 00:08:09,279 mereka bisa mempercepat, mereka bisa bermanuver, mereka bisa berbelok. Dan itu adalah 83 00:08:09,280 --> 00:08:13,920 apa yang mereka kuasai. Hampir kecepatan adalah produk sampingan dari semua itu atletis. 84 00:08:15,400 --> 00:08:17,239 Jadi mereka adalah atlet yang luar biasa 85 00:08:17,240 --> 00:08:19,639 tapi kita tidak seharusnya memikirkan mereka hanya sebagai pedagang cepat, 86 00:08:19,640 --> 00:08:22,120 masih banyak lagi yang bisa mereka lakukan repertoar dari itu. 87 00:08:28,640 --> 00:08:31,999 Setelah menantang ide kami tentang cara cheetah berburu, 88 00:08:32,000 --> 00:08:36,480 Alan kini mengalihkan perhatiannya ke tempat mereka berburu. 89 00:08:40,120 --> 00:08:44,519 Sudah lama dianggap terbuka padang rumput adalah habitat utama mereka 90 00:08:44,520 --> 00:08:47,760 tapi itu pun mungkin tidak benar. 91 00:08:49,160 --> 00:08:53,199 Apa yang kami lihat adalah mereka sebenarnya bahkan lebih sukses dalam pohon, 92 00:08:53,200 --> 00:08:55,599 di semak belukar dan bahkan di lahan pertanian. 93 00:08:55,600 --> 00:08:59,239 Dan ini masuk akal. 94 00:08:59,240 --> 00:09:03,599 Penawaran kemampuan manuver yang luar biasa keuntungan besar saat memutar dan berputar 95 00:09:03,600 --> 00:09:06,000 melalui labirin pepohonan dan semak belukar. 96 00:09:31,840 --> 00:09:35,640 Di sini, cheetah bisa lebih dari sekadar menandingi mangsa mereka. 97 00:09:52,560 --> 00:09:54,480 Bahkan dengan kucing yang paling dikenal... 98 00:09:55,520 --> 00:09:57,640 ..masih banyak yang harus dilakukan temukan. 99 00:10:17,720 --> 00:10:18,799 Singa. 100 00:10:21,040 --> 00:10:22,959 Pemburu tertinggi. 101 00:10:22,960 --> 00:10:25,000 Kucing terkuat. 102 00:10:28,240 --> 00:10:30,920 Mungkinkah mereka juga menjadi orang yang paling pintar kucing? 103 00:10:37,080 --> 00:10:40,039 Dr Natalia Borrego tentu saja berpikir demikian jadi, 104 00:10:40,040 --> 00:10:43,040 dan sedang dalam misi untuk membuktikannya... 105 00:10:45,440 --> 00:10:49,039 ..meskipun itu bukan yang termudah hal untuk diuji pada kucing mana pun, 106 00:10:49,040 --> 00:10:51,959 apalagi singa. 107 00:10:51,960 --> 00:10:57,400 Teorinya semuanya berdasarkan fakta bahwa singa hidup bersama dalam kebanggaan. 108 00:11:02,280 --> 00:11:06,479 Jadi, kucing semuanya menyendiri dan hidup mandiri secara efektif, 109 00:11:06,480 --> 00:11:08,759 kecuali singa - mereka hidup dalam kebanggaan 110 00:11:08,760 --> 00:11:12,199 dan sangat sosial. Dan kami pikir spesies sosial lainnya - 111 00:11:12,200 --> 00:11:15,479 gajah, lumba-lumba, hyena tutul, simpanse - 112 00:11:15,480 --> 00:11:17,719 mereka semua sangat cerdas, 113 00:11:17,720 --> 00:11:21,239 jadi, secara teori, singa seharusnya begitu kucing yang paling pintar. 114 00:11:21,240 --> 00:11:26,279 Gagasan bahwa hewan sosial adalah lebih cerdas sudah mapan 115 00:11:26,280 --> 00:11:29,560 tapi belum pernah terbukti pada singa. 116 00:11:37,920 --> 00:11:39,960 Kucing terkenal tidak kooperatif. 117 00:11:41,560 --> 00:11:44,360 Tes IQ apa yang mungkin bisakah kamu menetapkan seekor singa? 118 00:11:46,960 --> 00:11:49,319 Natalia bepergian ke Afrika Selatan 119 00:11:49,320 --> 00:11:53,040 untuk kesempatan menguji suatu kebanggaan yang sedikit tidak biasa. 120 00:12:18,000 --> 00:12:22,240 Kevin Richardson memiliki pendekatan yang tidak konvensional dalam bekerja dengan singa. 121 00:12:27,240 --> 00:12:30,600 Selama sepuluh tahun, dia tinggal bersama hewan-hewan yang diselamatkan ini... 122 00:12:32,680 --> 00:12:34,480 ..menjadi bagian dari kebanggaan. 123 00:12:44,680 --> 00:12:47,320 Kevin bisa bertindak sebagai perantara kepada singa... 124 00:12:48,440 --> 00:12:52,600 ..memberi Natalia kesempatan unik untuk menjalankan eksperimennya. 125 00:12:55,240 --> 00:12:58,519 Jadi di sini terlihat bagus. 126 00:12:58,520 --> 00:13:02,159 Natalia telah merancang sebuah teka-teki untuk dipecahkan oleh kucing. 127 00:13:02,160 --> 00:13:03,719 Perhatikan jari-jari Anda. Ya. 128 00:13:03,720 --> 00:13:06,199 Singa harus berolahraga cara membuka pintu, 129 00:13:06,200 --> 00:13:09,719 lalu mencapai kepalanya di dalam untuk mendapatkan hadiah. 130 00:13:09,720 --> 00:13:10,759 Bagus. 131 00:13:10,760 --> 00:13:12,960 Tidak ada yang seperti ini di dalam alam... 132 00:13:14,240 --> 00:13:18,399 ..jadi bagi Ginny, si singa, itu kubus Rubik. 133 00:13:18,400 --> 00:13:19,599 Dan... Ya. 134 00:13:19,600 --> 00:13:22,919 Jika singa datang, letuskan saja turun. Aku hanya menurunkannya kembali. 135 00:13:22,920 --> 00:13:23,959 Ginny. 136 00:13:23,960 --> 00:13:25,119 Di Sini. 137 00:13:25,120 --> 00:13:26,360 Lihat. 138 00:13:28,120 --> 00:13:31,560 Pertama, dia harus memikirkan caranya untuk menarik pintu dengan cakarnya. 139 00:13:37,040 --> 00:13:38,200 Cerdik! 140 00:13:42,040 --> 00:13:44,239 Ah, kamu sangat pintar. 141 00:13:44,240 --> 00:13:46,879 Kamu sangat pintar, bodohku. Oh, tapi itu terbanting, ya? 142 00:13:46,880 --> 00:13:49,359 Apa yang dilakukannya? Menurutku dia lebih tertarik 143 00:13:49,360 --> 00:13:51,479 di dalam kotak sekarang daripada makanannya. 144 00:13:51,480 --> 00:13:52,759 Di Sini. Di Sini. 145 00:13:52,760 --> 00:13:55,119 Selanjutnya, dia perlu belajar berdiri kembali... 146 00:13:55,120 --> 00:13:57,759 Ini dia... dan izinkan pintu untuk berayun terbuka... 147 00:13:57,760 --> 00:13:59,119 Singkirkan pikiranmu. 148 00:13:59,120 --> 00:14:01,079 Singkirkan pikiranmu. 149 00:14:01,080 --> 00:14:02,559 Ini dia... sebelum, akhirnya, 150 00:14:02,560 --> 00:14:04,359 dia bisa mencapai kepalanya di dalam. Bagus sekali. 151 00:14:04,360 --> 00:14:06,920 Itu tidak buruk. Maksudku, itu... Tidak, itu bagus. 152 00:14:09,800 --> 00:14:10,839 Cerdik. Sekali lagi? 153 00:14:10,840 --> 00:14:12,319 Ya. Dua kali lagi? 154 00:14:12,320 --> 00:14:15,239 Saya pikir beberapa kali lagi. Beberapa kali lagi. 155 00:14:15,240 --> 00:14:17,719 Lihat, dia mengerti. Ah. 156 00:14:17,720 --> 00:14:20,039 Ginny membutuhkan waktu 20 menit untuk mencari tahu... 157 00:14:20,040 --> 00:14:22,639 Kerja bagus, Ginny... tapi sekarang dia memecahkannya. Ini dia. 158 00:14:22,640 --> 00:14:24,559 Ya, dia menangkapnya menyingkirlah sekarang. 159 00:14:24,560 --> 00:14:28,359 Ini dia. Sekali lagi. Oke, oke, keren. 160 00:14:28,360 --> 00:14:29,959 Ini dia. Mudah sekarang dia mengerti. 161 00:14:29,960 --> 00:14:32,040 Bagus sekali. Hal ini patut mendapat tepuk tangan. 162 00:14:36,080 --> 00:14:38,560 Berikutnya adalah bagian penting dari tes. 163 00:14:39,680 --> 00:14:42,279 Kevin telah membawa singa ke dalam sebuah kandang 164 00:14:42,280 --> 00:14:45,480 untuk memungkinkan kebanggaan sobat Libby untuk menyaksikan usaha Ginny. 165 00:14:48,400 --> 00:14:51,399 Kemampuan untuk belajar dengan mengawasi orang lain 166 00:14:51,400 --> 00:14:53,640 dianggap sebagai tanda nyata intelijen. 167 00:14:54,920 --> 00:14:59,639 Itu akan menempatkan singa di perusahaan dari kotak otak alam dunia. 168 00:14:59,640 --> 00:15:03,879 Bagus. Ya, kamu membanting pintu itu. Itu saja, tetap terbuka. Anak yang baik. 169 00:15:03,880 --> 00:15:06,560 Tidak, ini dia. Dia bisa melihat apa yang dia lakukan. 170 00:15:07,640 --> 00:15:10,759 Ya. Ya, menurutku dia mengerti 171 00:15:10,760 --> 00:15:12,079 dan inilah waktunya untuk mengeluarkan Libby. 172 00:15:12,080 --> 00:15:14,199 Jika singa bisa belajar satu sama lain, 173 00:15:14,200 --> 00:15:17,879 Libby harus memecahkan teka-teki itu detik. 174 00:15:17,880 --> 00:15:19,839 Jika tidak... Mari kita lihat apa yang dia lakukan. 175 00:15:19,840 --> 00:15:22,439 ..itu akan membawanya 20 menit lagi. 176 00:15:22,440 --> 00:15:24,160 Sekarang dia pergi ke sisi kanan. 177 00:15:30,760 --> 00:15:32,719 Wah! Nah, menurutku... Menurutku tidak 178 00:15:32,720 --> 00:15:35,039 Anda bisa mendapatkan yang lebih jelas dari itu. Tidak, itu sangat bagus. 179 00:15:35,040 --> 00:15:36,839 Itu luar biasa. Ya, ini dia, gadisku. 180 00:15:36,840 --> 00:15:39,079 Di sini, di sini, di sini, di sini. Kerja bagus, Libby. 181 00:15:39,080 --> 00:15:43,960 Ini pertama kalinya ada yang mengalaminya menunjukkan bahwa singa dapat belajar dari masing-masing hal lainnya. 182 00:15:46,920 --> 00:15:48,399 Dia tahu itu yang ada di sana. 183 00:15:48,400 --> 00:15:49,800 Ya. Ya. 184 00:15:50,800 --> 00:15:54,439 Natalia telah menguji macan tutul dan harimau. 185 00:15:54,440 --> 00:15:57,160 Singa mengungguli keduanya. 186 00:16:00,080 --> 00:16:02,839 Sepertinya Natalia benar... Sekarang dia bahkan tidak peduli. 187 00:16:02,840 --> 00:16:05,399 ..singa adalah kucing besar terpintar. 188 00:16:05,400 --> 00:16:08,519 Jadi eksperimennya berjalan sangat baik, jauh lebih baik 189 00:16:08,520 --> 00:16:13,760 dari yang diharapkan, dan itu benar-benar terjadi menunjukkan bahwa singa dapat belajar secara sosial dari satu sama lain. 190 00:16:17,320 --> 00:16:19,919 Kecerdasan mereka dan kemampuan untuk belajar satu sama lain 191 00:16:19,920 --> 00:16:24,560 memungkinkan singa berburu tidak seperti yang lain kucing. 192 00:16:57,640 --> 00:16:59,799 Tidak ada kucing yang mudah dipelajari. 193 00:17:01,400 --> 00:17:04,400 Setidaknya singa relatif mudah untuk menemukan. 194 00:17:10,440 --> 00:17:12,800 Tapi kebanyakan kucing sangat sulit ditangkap... 195 00:17:15,600 --> 00:17:16,640 ..rahasia... 196 00:17:20,240 --> 00:17:22,400 ..dan disamarkan dengan baik... 197 00:17:25,000 --> 00:17:28,360 ..bahwa mereka jarang terlihat, apalagi dipelajari. 198 00:17:31,480 --> 00:17:36,320 Mempelajari lebih banyak tentang kucing-kucing ini membutuhkan waktu orang yang dedikasinya tidak mengenal batas. 199 00:17:43,600 --> 00:17:46,600 Seseorang seperti Dr Andrew Hearn. 200 00:17:52,880 --> 00:17:55,759 Jauh di dalam hutan Kalimantan, 201 00:17:55,760 --> 00:17:59,800 sebuah pertemuan kebetulan membuatnya marah pada misi hidupnya. 202 00:18:02,960 --> 00:18:08,359 Saya adalah bagian dari tim ekspedisi ke wilayah yang belum dipetakan di Indonesia Kalimantan. 203 00:18:08,360 --> 00:18:12,879 Suatu pagi, saya menyusuri jalan setapak hanya untuk pergi dan duduk dan bersantai 204 00:18:12,880 --> 00:18:14,800 dan melihat satwa liar apa yang bisa saya lihat. 205 00:18:17,440 --> 00:18:19,079 Dan aku duduk disana dengan tenang 206 00:18:19,080 --> 00:18:21,959 dan seekor kucing merah kecil berjalan keluar dari samping 207 00:18:21,960 --> 00:18:24,479 dari hutan, berjalan melintasi jejak, 208 00:18:24,480 --> 00:18:27,159 berhenti sekitar 20 meter di depannya saya. 209 00:18:27,160 --> 00:18:32,239 Aku mengambil buku catatanku, mulai membuat sketsanya, tapi aku tidak tahu apa itu adalah. 210 00:18:32,240 --> 00:18:35,239 Itu hanya ketika saya kembali ke kamp pada hari itu juga, 211 00:18:35,240 --> 00:18:36,839 berbicara dengan beberapa orang Indonesia staf 212 00:18:36,840 --> 00:18:39,679 dan berkata, “Tahukah kamu hal ini… Apakah kamu kenal kucing ini?" 213 00:18:39,680 --> 00:18:43,279 Jadi, baru saat itulah saya belajar bahwa ini adalah ini, um, Kalimantan teluk kucing, 214 00:18:43,280 --> 00:18:47,640 dan dengan cepat menjadi jelas bahwa tidak ada yang diketahui tentang hewan ini. 215 00:18:49,280 --> 00:18:52,960 Kucing teluk adalah salah satu yang ada di dunia kucing yang paling tidak dikenal... 216 00:18:56,640 --> 00:19:02,280 ..dan Andrew telah mengabdikannya setiap tahun sejak untuk mencari tahu apa pun tentang mereka. 217 00:19:04,960 --> 00:19:10,960 Tapi kemungkinan dia bertemu yang lain seseorang akan seperti memenangkannya lotere, dua kali! 218 00:19:26,720 --> 00:19:28,920 Jadi bagaimana Anda mempelajari sesuatu kamu tidak bisa melihat? 219 00:19:33,640 --> 00:19:35,519 Jebakan kamera. 220 00:19:35,520 --> 00:19:40,679 Menggabungkan sensor gerak sensitif dengan kamera resolusi tinggi, 221 00:19:40,680 --> 00:19:44,320 Andrew dan timnya mengerahkan lusinan ini melalui hutan... 222 00:19:48,840 --> 00:19:53,400 ..dan menghabiskan waktu berbulan-bulan untuk trekking melalui hutan memeriksa mereka. 223 00:19:57,360 --> 00:20:02,160 Di pangkalan, jumlahnya ribuan berjam-jam rekaman untuk dibajak melalui. 224 00:20:07,000 --> 00:20:09,920 Kebanyakan tidak mengandung kucing sama sekali... 225 00:20:12,920 --> 00:20:17,479 ..dan, saat kucing muncul, mereka mungkin bukan kucing teluk... 226 00:20:17,480 --> 00:20:19,119 tapi tetap saja. 227 00:20:19,120 --> 00:20:22,399 Oh, macan dahan. Fantastis. 228 00:20:22,400 --> 00:20:26,079 Oh, lihat itu, makan sedikit menguap, dan kamu bisa melihatnya 229 00:20:26,080 --> 00:20:30,719 betapa panjangnya gigi taringnya yang dimiliki kucing-kucing ini. 230 00:20:30,720 --> 00:20:35,960 Sebanding dengan ukuran tengkoraknya, mereka yang terbesar dari yang lainnya kucing. 231 00:20:37,000 --> 00:20:40,639 Ooh, jadi itu kucing marmer. 232 00:20:40,640 --> 00:20:43,719 Nah, orang-orang ini, maksud saya, kita tahu tidak ada apa-apa tentang kucing-kucing ini, 233 00:20:43,720 --> 00:20:48,479 selain mereka mungkin menghabiskan banyak uang waktu mereka di atas pohon. 234 00:20:48,480 --> 00:20:51,119 Jadi saat mereka berjalan, mereka berpegangan ekor yang sangat panjang ini 235 00:20:51,120 --> 00:20:53,359 hampir secara horizontal 236 00:20:53,360 --> 00:20:56,960 dan itu mungkin memberi mereka keseimbangan sambil bergerak melalui kanopi. 237 00:20:58,120 --> 00:21:01,240 Ah, kucing macan tutul. 238 00:21:02,280 --> 00:21:05,400 Jadi ini sangat jarang terjadi bagi kami untuk merekam orang ini. 239 00:21:08,320 --> 00:21:12,880 Setelah menelusuri yang tak terhitung jumlahnya video, Andrew akhirnya memfilmkan sebuah teluk kucing... 240 00:21:18,720 --> 00:21:20,039 ..hampir. 241 00:21:20,040 --> 00:21:24,000 Jadi ini adalah video pertama kalinya kucing teluk di dunia. 242 00:21:27,840 --> 00:21:30,959 Ini bukan video terbaik, bukan itu, eh, yang paling menarik 243 00:21:30,960 --> 00:21:33,279 tapi bagi kami itu sungguh spektakuler. 244 00:21:33,280 --> 00:21:36,479 Kami benar-benar terpesona ketika hal ini 245 00:21:36,480 --> 00:21:38,599 muncul di jebakan kamera di depan kita. 246 00:21:38,600 --> 00:21:41,720 Ini adalah buah dari 12 tahun tenaga kerja... 247 00:21:42,880 --> 00:21:47,760 ..belum sampai hari ini hanya dua video kucing teluk liar ada... 248 00:21:49,760 --> 00:21:51,159 ..Andrew, 249 00:21:51,160 --> 00:21:53,600 dan yang ini, baru-baru ini ditangkap. 250 00:21:59,880 --> 00:22:02,360 Tidak heran kita tahu sedikit sekali tentang kucing-kucing ini... 251 00:22:05,640 --> 00:22:07,960 ..dan sekarang berpacu dengan waktu. 252 00:22:09,360 --> 00:22:13,200 Kalimantan memiliki salah satu tingkat tertinggi deforestasi di dunia. 253 00:22:16,160 --> 00:22:18,919 Untuk melindungi beberapa ruang untuk teluk kucing, 254 00:22:18,920 --> 00:22:22,360 Andrew ingin mencari tahu jenis hutan apa yang mereka perlukan. 255 00:22:25,320 --> 00:22:30,960 Dia telah berhasil menangkap foto-foto yang membantu menumpahkan beberapa ringan. 256 00:22:37,320 --> 00:22:41,920 Di - apa itu? - 12 tahun ganjil, kita hanya punya sekitar 60 foto. 257 00:22:42,920 --> 00:22:45,799 Mereka sangat jarang, sangat sulit untuk datang. 258 00:22:45,800 --> 00:22:50,079 Setiap foto kucing teluk bernilai emas. 259 00:22:50,080 --> 00:22:54,280 Ini membantu untuk menyatukannya ekologi dan kebutuhan konservasi dari kucing-kucing ini. 260 00:22:57,160 --> 00:23:02,359 Sebagian besar pembukaan hutan di Kalimantan akan memberi ruang bagi kelapa sawit perkebunan. 261 00:23:02,360 --> 00:23:08,640 Meskipun beberapa kucing dapat bertahan hidup di dalamnya perkebunan, kucing teluk menghilang. 262 00:23:09,840 --> 00:23:12,799 Ketika hutan berubah menjadi kelapa sawit, 263 00:23:12,800 --> 00:23:15,159 mereka sepertinya tidak lagi menggunakannya daerah, 264 00:23:15,160 --> 00:23:18,559 jadi ini menunjukkan kepada kita bahwa kelapa sawit benar-benar salah satu yang terhebat ancaman 265 00:23:18,560 --> 00:23:20,120 kepada kucing-kucing ini di Kalimantan. 266 00:23:22,040 --> 00:23:26,880 Agar kucing teluk dapat bertahan hidup, sebagian hutan harus dilindungi. 267 00:23:30,240 --> 00:23:33,639 Andrew bertekad untuk mengungkapnya apapun yang dia bisa 268 00:23:33,640 --> 00:23:35,520 tentang kucing teluk misterius... 269 00:23:36,840 --> 00:23:39,160 ..bahkan jika itu membutuhkan waktu 12 tahun lagi. 270 00:23:43,200 --> 00:23:45,319 Perangkap kamera sedang mengalami revolusi 271 00:23:45,320 --> 00:23:48,480 pemahaman kita dari seluruh keluarga kucing. 272 00:23:54,880 --> 00:23:59,479 Menyebarkannya di tempat yang paling terpencil sudut planet ini selama berbulan-bulan di suatu waktu 273 00:23:59,480 --> 00:24:05,360 memungkinkan wawasan yang unik ke dalam kehidupan pribadi kucing. 274 00:24:13,760 --> 00:24:18,639 Di Cina, ada dua kucing yang tidak mau biasanya berpapasan - 275 00:24:18,640 --> 00:24:24,760 macan tutul dan macan tutul salju - adalah difilmkan pada kamera yang sama hanya beberapa hari terpisah. 276 00:24:30,040 --> 00:24:36,160 Di Kosta Rika, seekor margay melawan posum yang sedang marah. 277 00:24:49,160 --> 00:24:51,640 Dan di bukit pasir dari Sahara Barat... 278 00:24:52,920 --> 00:24:58,680 ..perangkap kamera merekam untuk pertama kalinya gambar anak kucing kucing pasir liar. 279 00:25:08,960 --> 00:25:13,880 Sebuah penelitian perintis telah mengambil pendekatan ini penggunaan kamera jebakan yang lain tingkat. 280 00:25:21,320 --> 00:25:26,159 Singa gunung, juga dikenal sebagai cougars atau puma, 281 00:25:26,160 --> 00:25:30,400 terkenal karena memimpin kesepian, menyendiri hidup. 282 00:25:35,960 --> 00:25:41,080 Jebakan kamera kini menjadi sebuah tantangan apa yang kita ketahui tentang orang Amerika ini ikon. 283 00:25:46,720 --> 00:25:48,240 Dia di sini. 284 00:25:50,040 --> 00:25:54,840 Semuanya dimulai dengan Dr Mark Semangat Elbroch untuk ini kucing karismatik. 285 00:25:56,720 --> 00:26:01,440 Ini dia, berlari menyeberang. Lihatlah ukuran tapaknya. 286 00:26:05,240 --> 00:26:06,879 Saya tinggal di singa gunung. 287 00:26:06,880 --> 00:26:10,199 Saya melacaknya, saya menonton videonya mereka, 288 00:26:10,200 --> 00:26:13,639 Saya pergi tidur di malam hari dan aku bermimpi tentang singa gunung. 289 00:26:13,640 --> 00:26:16,079 Orang ini adalah... Dia adalah meriam yang lepas. 290 00:26:16,080 --> 00:26:20,160 Ini adalah bagian di mana Anda mencoba untuk tidak mendapat sedikit pun. 291 00:26:22,640 --> 00:26:25,079 Di pegunungan Teton di Wyoming, 292 00:26:25,080 --> 00:26:28,439 Mark dan timnya ingin mempelajari lebih lanjut tentang perburuan singa gunung 293 00:26:28,440 --> 00:26:29,920 dan perilaku makan. 294 00:26:31,440 --> 00:26:37,479 Menggunakan kerah GPS untuk melacak binatang, mereka mengidentifikasi kucing panas bintik-bintik. 295 00:26:37,480 --> 00:26:39,279 ..Cukup sedikit, itu bagus. Ya. 296 00:26:39,280 --> 00:26:41,639 Jadi kita harus masuk ke sana dan mengatur beberapa kamera. 297 00:26:41,640 --> 00:26:42,680 Kedengarannya bagus. 298 00:27:03,240 --> 00:27:07,200 Mark mengharapkan sebuah wawasan ke dalam kehidupan menyendiri kucing... 299 00:27:13,800 --> 00:27:15,119 ..tetapi semakin dia memperhatikan, 300 00:27:15,120 --> 00:27:18,840 semakin dia mulai menyadarinya ada hal lain yang sedang terjadi. 301 00:27:24,360 --> 00:27:29,359 Ini dia seorang anak berusia sembilan tahun perempuan penduduk, 302 00:27:29,360 --> 00:27:32,159 dan dia datang dan dia berbalik 303 00:27:32,160 --> 00:27:34,759 dan inilah seorang anak berusia enam tahun perempuan. 304 00:27:34,760 --> 00:27:38,559 Dia mendesis pelan dan, pada awalnya kami berpikir, 305 00:27:38,560 --> 00:27:42,279 "Astaga, semua yang mendesis itu, itu... pelopor kekerasan, 306 00:27:42,280 --> 00:27:44,999 "itu sangat agresif." 307 00:27:45,000 --> 00:27:46,719 Tidak, desisan sepertinya normal, 308 00:27:46,720 --> 00:27:52,559 sekarang kita telah melihatnya berulang kali dan lagi. Jadi apa yang terjadi selanjutnya? 309 00:27:52,560 --> 00:27:55,800 Mereka menghabiskan dua hari bersama dan inilah yang mereka lakukan. 310 00:27:57,720 --> 00:27:58,840 Mereka berbagi makanan. 311 00:28:00,200 --> 00:28:01,240 Itu mengejutkanku. 312 00:28:05,320 --> 00:28:07,960 Itu bukan satu-satunya hal yang mengejutkannya penemuan. 313 00:28:14,000 --> 00:28:19,199 Diperkirakan laki-laki normal agresif terhadap perempuan, 314 00:28:19,200 --> 00:28:25,360 bahkan mampu membunuh mereka, tapi kamera menunjukkan itu tidak benar baik. 315 00:28:30,080 --> 00:28:35,119 Setiap kali kita melihat laki-laki mendekati seorang wanita, di luar pacaran, 316 00:28:35,120 --> 00:28:38,079 inilah tepatnya yang mereka lakukan - mereka menyelinap masuk. 317 00:28:38,080 --> 00:28:41,879 Perhatikan betapa rendahnya dia menahan tubuhnya ke tanah, 318 00:28:41,880 --> 00:28:45,159 telinganya ke samping dan hampir kendur. 319 00:28:45,160 --> 00:28:48,919 Mereka meminimalkan profil mereka, mereka mencoba terlihat lebih kecil. 320 00:28:48,920 --> 00:28:50,999 Ini sepenuhnya tidak agresif. 321 00:28:51,000 --> 00:28:53,719 Dia jelas hanya ingin berbagi a makan 322 00:28:53,720 --> 00:28:57,519 dan Anda dapat melihat, saat dia masuk, tidak ada desis, tidak ada apa-apa. 323 00:28:57,520 --> 00:29:01,679 Dia hanya melihat dan itu anak kucingnya itu yang membuat semua desisan. 324 00:29:04,000 --> 00:29:09,680 Itu dia, penduduk yang sangat besar jantan dewasa sedang memakan bangkai... 325 00:29:10,760 --> 00:29:15,400 ..anak kucing dan induknya yang berumur tiga bulan tertidur di latar belakang. 326 00:29:19,320 --> 00:29:21,319 Daripada selalu bersikap agresif, 327 00:29:21,320 --> 00:29:24,880 laki-laki menjadi lemah lembut ketika mereka ingin berbagi makanan. 328 00:29:29,560 --> 00:29:34,759 Setelah menganalisis data selama 13 tahun dan ribuan video, 329 00:29:34,760 --> 00:29:39,080 Mark telah menemukan hal-hal sosial ini interaksi mengikuti suatu pola. 330 00:29:41,280 --> 00:29:45,079 Singa gunung saling mengingat 331 00:29:45,080 --> 00:29:48,199 dan kemungkinannya lebih besar untuk berbagi makan malam mereka 332 00:29:48,200 --> 00:29:51,520 dengan kucing yang murah hati dengan mereka di masa lalu. 333 00:29:54,840 --> 00:30:00,239 Kami mulai menjelaskan a spesies yang memiliki semacam sosial sistem, 334 00:30:00,240 --> 00:30:04,279 yaitu berinteraksi dengan frekuensi yang menantang gagasan ini 335 00:30:04,280 --> 00:30:05,879 bahwa mereka adalah hewan soliter, 336 00:30:05,880 --> 00:30:08,399 dan itu hanya membuka mata kita 337 00:30:08,400 --> 00:30:10,759 dan benar-benar membalikkan segalanya di kepalanya 338 00:30:10,760 --> 00:30:13,519 pada apa yang kami pikirkan kehidupan sosial singa gunung. 339 00:30:28,960 --> 00:30:30,960 Kucing tidak pernah gagal untuk mengejutkan kita. 340 00:30:33,520 --> 00:30:36,080 Meliputi 8.000 hektar... 341 00:30:38,520 --> 00:30:41,160 ..dan mempekerjakan 20.000 orang... 342 00:30:43,720 --> 00:30:48,160 ..Secunda CTL adalah yang terbesar kompleks industri di Afrika. 343 00:30:55,440 --> 00:30:58,280 Tempat yang tidak terduga untuk seekor kucing... 344 00:31:10,200 --> 00:31:14,680 ..tetapi dibuat oleh ahli ekologi Daan Loock penemuan luar biasa di sini. 345 00:31:16,080 --> 00:31:22,600 Semuanya dimulai dengan laporan makhluk aneh berkeliaran di situs tersebut setelah gelap. 346 00:31:25,640 --> 00:31:28,360 Ada... ada beberapa mata di sana. 347 00:31:30,560 --> 00:31:32,600 Aku tidak bisa memahami apa itu. 348 00:31:33,640 --> 00:31:34,879 Mudah-mudahan melintas di sini 349 00:31:34,880 --> 00:31:36,679 tapi menurutku tidak. 350 00:31:36,680 --> 00:31:40,959 Ada banyak semak belukar tepat di sebelah kiri kita. 351 00:31:40,960 --> 00:31:42,879 Saya pikir itu akan... Itu dia! 352 00:31:42,880 --> 00:31:44,880 Tepat di depan kita! Itu ada! 353 00:31:46,320 --> 00:31:48,200 Oh, itu sangat istimewa. 354 00:31:51,000 --> 00:31:53,880 Makhluk aneh itu adalah serval. 355 00:31:54,880 --> 00:31:57,200 Itu adalah sesuatu yang tidak akan Anda lihat semua orang hari. 356 00:31:58,200 --> 00:32:01,159 Anda tahu, kucing-kucing yang sulit ditangkap ini sangat sulit untuk dilihat 357 00:32:01,160 --> 00:32:04,199 dan kami merasa sangat terhormat melihat ini. 358 00:32:04,200 --> 00:32:07,960 Ini dia. Saya sangat bersemangat, harus saya katakan. 359 00:32:13,200 --> 00:32:15,919 Setelah meliput situs dalam perangkap kamera, 360 00:32:15,920 --> 00:32:20,040 yang mengejutkan Daan, kucing-kucing ini bermunculan dimana-mana. 361 00:32:30,360 --> 00:32:36,599 Populasi layanan rata-rata adalah 10 hingga 15 hewan per 100 persegi kilometer. 362 00:32:36,600 --> 00:32:40,959 Populasi serval kami adalah 76 hewan per 100 kilometer persegi. 363 00:32:40,960 --> 00:32:44,440 Itu fenomenal. Ini sangat, sangat tinggi. 364 00:32:48,320 --> 00:32:51,640 Itu enam kali lebih banyak daripada hutan belantara yang paling murni. 365 00:32:56,480 --> 00:33:02,480 Serval tidak hanya bertahan di sini - ini yang paling padat populasi diketahui. 366 00:33:04,000 --> 00:33:07,079 Nah, langkah selanjutnya setelahnya menemukan populasi ini 367 00:33:07,080 --> 00:33:11,359 adalah kebutuhan untuk memahami apa istimewanya tempat ini. 368 00:33:11,360 --> 00:33:13,800 Mengapa ada begitu banyak server di sini? 369 00:33:17,240 --> 00:33:19,719 Serval ditemukan di seluruh Afrika 370 00:33:19,720 --> 00:33:22,680 dan berspesialisasi dalam berburu hewan pengerat dan burung kecil. 371 00:33:27,480 --> 00:33:33,599 Mereka memiliki telinga yang paling besar kucing untuk membantu menentukan mangsanya. 372 00:33:40,360 --> 00:33:45,080 Dan dengan kaki seperti pegas, mereka menerkam sejauh tiga meter. 373 00:33:50,480 --> 00:33:55,520 Mereka biasanya ditemukan jauh lebih rendah jumlah dan memerlukan wilayah yang luas. 374 00:33:56,800 --> 00:34:00,280 Daan berangkat untuk mencari tahu kenapa banyak sekali disini. 375 00:34:02,840 --> 00:34:07,760 Tim spesialis dokter hewan dengan hati-hati menangkap dan membius seekor jantan. 376 00:34:09,400 --> 00:34:15,079 Ya, saya harus mengatakan itu sangat bagus. kamu tahu, kami telah menangkap sekitar 30, 30 hingga 40 hewan 377 00:34:15,080 --> 00:34:19,039 dan itu setiap saat sangat menyenangkan melihat mereka dari dekat. 378 00:34:19,040 --> 00:34:24,920 Ini adalah kesempatan unik untuk belajar sebanyak mungkin tentang hal itu kucing yang jarang terlihat. 379 00:34:28,320 --> 00:34:29,599 Berapa beratnya di sini, Mike? 380 00:34:29,600 --> 00:34:31,319 13.88, jadi dia... Tepat. 381 00:34:31,320 --> 00:34:34,000 ..dia sangat tepat, ya, untuk laki-laki besar. 382 00:34:35,400 --> 00:34:39,880 Setiap serval dilengkapi dengan kerah, memungkinkan Daan untuk melacak mereka gerakan. 383 00:34:43,560 --> 00:34:46,560 Ini membantunya membangun gambaran dari kehidupan kucing-kucing itu. 384 00:34:51,440 --> 00:34:54,159 Peta ini merupakan peta keseluruhan kajian daerah 385 00:34:54,160 --> 00:34:56,959 dan masing-masing titik ini menunjukkan posisi GPS 386 00:34:56,960 --> 00:34:59,679 dari beberapa serval yang telah dikekang di masa lalu. 387 00:34:59,680 --> 00:35:03,640 Ini hanya untuk menunjukkan berapa banyak serval ada di situs. 388 00:35:05,520 --> 00:35:10,319 Yang terpenting, peta Daan terungkap pelayannya terkonsentrasi 389 00:35:10,320 --> 00:35:13,280 khususnya di daerah sekitar perairan. 390 00:35:17,080 --> 00:35:19,959 Kolam dan sungai digunakan untuk mendinginkan industri berat 391 00:35:19,960 --> 00:35:22,560 menciptakan habitat yang sempurna untuk hewan pengerat... 392 00:35:27,600 --> 00:35:30,480 ..makanan berlimpah untuk serval. 393 00:35:34,280 --> 00:35:37,800 Alasan lain kesuksesan mereka adalah kurangnya predator besar lainnya di sini. 394 00:35:39,160 --> 00:35:42,599 Anda tahu, biasanya, penyebab utamanya kematian serval 395 00:35:42,600 --> 00:35:47,599 akan menjadi predator lain seperti singa dan hyena, mungkin macan tutul juga. 396 00:35:47,600 --> 00:35:52,080 Di situs ini, tidak ada persaingan, mereka adalah puncaknya predator. 397 00:36:05,160 --> 00:36:11,680 Sebagai predator puncak tanpa kompetisi, server telah berjalan kerusuhan. 398 00:36:28,040 --> 00:36:32,360 Di seluruh planet ini, kucing beradaptasi dengan habitat perkotaan. 399 00:36:38,960 --> 00:36:45,120 Sebagai tanggapan, orang sering kali perlu melakukan hal tersebut belajar bagaimana hidup berdampingan dengan kucing. 400 00:36:51,000 --> 00:36:54,400 Mumbai, India... 401 00:36:56,600 --> 00:37:01,560 ..salah satu yang terbesar di dunia kota, rumah bagi lebih dari 20 juta jiwa orang. 402 00:37:25,760 --> 00:37:28,080 Mumbai juga merupakan rumah... 403 00:37:29,480 --> 00:37:33,240 ..dengan kepadatan tertinggi di dunia macan tutul. 404 00:37:36,360 --> 00:37:40,120 Di tengah malam, mereka merayap ke kota dari sekitarnya hutan. 405 00:37:47,640 --> 00:37:49,560 Krishna Tiwari dibesarkan di Mumbai. 406 00:37:56,200 --> 00:38:01,159 Dia sekarang mendedikasikan hidupnya untuk itu mempelajari macan tutul perkotaan di kota itu. 407 00:38:03,840 --> 00:38:06,079 Dia melihat macan tutul sehari sebelumnya kemarin 408 00:38:06,080 --> 00:38:11,560 dan ketika macan tutul itu melihatnya, dia pun pergi hanya lari ke sisi lain dinding. 409 00:38:16,080 --> 00:38:18,840 Ceritanya sama di seluruh penjuru kota. 410 00:38:22,720 --> 00:38:25,480 Orang-orang bertemu macan tutul secara teratur. 411 00:38:28,200 --> 00:38:33,159 Dia keluar sekitar jam 8.30 untuk mandi pakaian di sini dan, ketika dia memasang a obor, 412 00:38:33,160 --> 00:38:36,599 dia melihat seekor macan tutul duduk di atasnya batu dan segera setelah, Anda tahu, 413 00:38:36,600 --> 00:38:39,879 ada cahaya pada macan tutul, dia baru saja bangun, dan dia begitu takut 414 00:38:39,880 --> 00:38:42,719 itu, Anda tahu, dia kembali ke rumah dan memanggil suaminya. 415 00:38:42,720 --> 00:38:47,920 Hasil dari pertemuan ini tidak selalu begitu damai. 416 00:38:50,360 --> 00:38:54,800 Lagipula, macan tutul datang ke kota untuk berburu. 417 00:39:04,160 --> 00:39:07,080 Ternak berlimpah dan tidak terlindungi. 418 00:39:27,360 --> 00:39:30,640 Siluman adalah milik macan tutul senjata paling efektif. 419 00:39:42,440 --> 00:39:45,359 Anjing sering kali memberikannya lebih awal peringatan... 420 00:39:52,000 --> 00:39:56,440 ..tapi menarik perhatian dari a macan tutul bukanlah ide yang bagus. 421 00:40:03,520 --> 00:40:06,919 Anjing juga ada di menu. 422 00:40:32,600 --> 00:40:36,080 Dan sayangnya, hal itu tidak berhenti sampai disitu saja. 423 00:40:41,680 --> 00:40:48,200 Dari tahun 1990 hingga 2013, 176 orang diserang oleh macan tutul di Mumbai. 424 00:41:00,680 --> 00:41:05,320 Hanya dalam waktu satu bulan pada tahun 2004, sepuluh orang tewas. 425 00:41:12,440 --> 00:41:14,160 Sesuatu harus dilakukan. 426 00:41:16,480 --> 00:41:19,640 Krishna dan para penguasa mengambil pendekatan yang berani. 427 00:41:26,040 --> 00:41:28,119 Merintis program pendidikan, 428 00:41:28,120 --> 00:41:32,799 Krishna ingin mengajari orang caranya untuk hidup aman bersama macan tutul. 429 00:41:40,360 --> 00:41:46,839 Tindakan sederhana seperti tetap tinggal di dalam kelompok di malam hari, mengunci diri ternak 430 00:41:46,840 --> 00:41:48,959 dan tidak lari dari macan tutul 431 00:41:48,960 --> 00:41:51,199 membuat perbedaan besar. 432 00:41:51,200 --> 00:41:55,480 20.000 orang telah menghadirinya pertemuan. 433 00:41:58,240 --> 00:42:00,519 Program kesadaran telah sukses besar 434 00:42:00,520 --> 00:42:03,639 seperti empat tahun terakhir belum melihat serangan macan tutul 435 00:42:03,640 --> 00:42:06,159 dan menurutku itu bagus dan solusi jangka panjang 436 00:42:06,160 --> 00:42:08,640 untuk mengurangi manusia macan tutul konflik di Mumbai. 437 00:42:13,480 --> 00:42:18,960 Sayangnya, mendidik masyarakat setempat anjing terbukti lebih rumit. 438 00:42:21,320 --> 00:42:26,040 Mereka memberikan peringatan dini yang penting tapi masih diambil. 439 00:42:31,680 --> 00:42:34,320 Raj telah kehilangan tiga anjing terhadap serangan macan tutul. 440 00:42:36,440 --> 00:42:40,840 Dia kemudian menemukan sebuah ide yang mungkin membantu melindungi arusnya hewan peliharaan. 441 00:42:53,000 --> 00:42:56,840 Dia mengira itu anjing, macan tutul akan berpikir bahwa itu juga a macan tutul... 442 00:42:58,080 --> 00:43:02,960 ..bahkan, kamu tahu, itu sedang terjadi dilindungi oleh anjing lain, begitu menurutku itu ide yang bagus. 443 00:43:04,320 --> 00:43:07,600 Juri masih keluar apakah ini berhasil... 444 00:43:09,120 --> 00:43:15,760 ..dan, bagaimanapun, betapa menghargai diri sendiri anjing ingin berdandan seperti kucing? 445 00:43:18,600 --> 00:43:20,920 Dia tentu saja tidak yakin. 446 00:43:26,600 --> 00:43:30,120 Misi Krishna untuk menyebar toleransi berhasil... 447 00:43:37,920 --> 00:43:41,360 ..dan populasi macan tutul Mumbai sedang berkembang... 448 00:43:43,960 --> 00:43:47,559 ..tapi itu adalah contoh yang jarang terjadi menerima kehadiran mereka 449 00:43:47,560 --> 00:43:50,240 dan memberi ruang untuk kucing. 450 00:43:59,160 --> 00:44:01,920 Di tempat lain, situasinya sangat berbeda cerita. 451 00:44:06,480 --> 00:44:10,400 Hampir separuh dari seluruh kucing liar terancam punah. 452 00:44:12,000 --> 00:44:16,800 Sebagai predator puncak, mereka membutuhkan banyak makanan dan ruang... 453 00:44:21,840 --> 00:44:24,639 ..dan, dengan terus berkembang populasi manusia, 454 00:44:24,640 --> 00:44:26,960 persaingan untuk ruang itu adalah meningkat. 455 00:44:33,280 --> 00:44:38,960 Dalam 20 tahun terakhir, macan tutul telah mengalami hal ini telah terhapus dari 40% dari mereka jangkauan. 456 00:44:52,920 --> 00:44:57,080 Cheetah telah punah di 25 negara. 457 00:45:02,480 --> 00:45:08,280 Bahkan singa pun tidak luput. Angka telah turun hampir setengahnya menjadi dua dekade. 458 00:45:09,360 --> 00:45:12,800 Raja binatang buas bisa punah di alam liar. 459 00:45:32,440 --> 00:45:38,840 Gairah mengemudi yang dirasakan orang-orang kucing sekarang menjadi harapan terbesar mereka kelangsungan hidup... 460 00:45:41,320 --> 00:45:42,520 Makarel suci. 461 00:45:50,640 --> 00:45:54,800 ..terutama untuk hewan itu sudah lama menjadi wajah kucing konservasi. 462 00:46:07,240 --> 00:46:12,920 Kecintaan Dr Krithi Karanth terhadap harimau dimulai pada usia yang sangat muda. 463 00:46:14,960 --> 00:46:17,399 Saya pertama kali melihat seekor harimau ketika aku berumur dua tahun 464 00:46:17,400 --> 00:46:20,999 bersama ayah dan kakekku di Taman Nasional Nagarhole. 465 00:46:21,000 --> 00:46:24,359 Saya kagum dan kagum. 466 00:46:24,360 --> 00:46:28,680 Tidak ada yang seperti melihat harimau di alam liar. 467 00:46:30,120 --> 00:46:34,079 Bertahun-tahun kemudian, dan sekarang menjadi terkenal di dunia pelestari harimau, 468 00:46:34,080 --> 00:46:36,200 Krithi sama terpesonanya. 469 00:46:46,720 --> 00:46:52,119 Tidak ada kata yang benar-benar bisa menangkap emosi saat melihat a harimau. 470 00:46:52,120 --> 00:46:55,279 Setiap kali saya melihat harimau di alam liar, 471 00:46:55,280 --> 00:47:00,039 Aku tidak bisa berkata-kata atau cekikikan konyol atau menangis. 472 00:47:00,040 --> 00:47:04,039 Maksudku, itu adalah serangkaian emosi, tapi kamu tidak pernah lupa. 473 00:47:04,040 --> 00:47:09,080 Bagi saya, harimau benar-benar salah satunya kucing paling spektakuler di planet ini. 474 00:47:13,560 --> 00:47:18,800 Tapi seperti banyak kucing lainnya, kelangsungan hidup harimau ada pada pisau tepi. 475 00:47:20,800 --> 00:47:23,719 Kami melihat gambar dan cerita tentang harimau sepanjang waktu - 476 00:47:23,720 --> 00:47:29,759 bisa memberi kita kesan itu mereka tidak terancam tetapi mereka tentu saja. 477 00:47:29,760 --> 00:47:33,320 Mereka salah satu yang paling terancam kucing besar di dunia saat ini. 478 00:47:35,520 --> 00:47:40,960 Selama abad terakhir, 95% harimau liar telah punah. 479 00:47:43,640 --> 00:47:49,080 Sekarang ada lebih banyak harimau di dalamnya penangkaran di Amerika Serikat saja daripada di alam liar. 480 00:48:00,200 --> 00:48:04,640 Mustahil bagiku untuk membayangkannya dunia tanpa harimau liar... 481 00:48:07,200 --> 00:48:11,560 ..tetapi, jika kita berpuas diri, kita bisa melihat harimau punah. 482 00:48:28,160 --> 00:48:29,640 Maaf. 483 00:48:31,200 --> 00:48:35,160 aku tidak bisa... Saya tidak bisa membayangkan dunia tanpanya harimau. 484 00:48:47,440 --> 00:48:52,480 Krithi menghabiskan hidupnya untuk membesarkan kesadaran dan pendanaan untuk menyelamatkan harimau. 485 00:49:00,280 --> 00:49:03,439 Dia menyiapkan proyek yang membantu penduduk desa mendapat kompensasi 486 00:49:03,440 --> 00:49:06,639 ketika harimau menyerang ternaknya. 487 00:49:06,640 --> 00:49:10,440 Ini membantu meringankan beberapa hal konflik dengan masyarakat setempat. 488 00:49:15,960 --> 00:49:18,639 Di sini, di India, yang terbesar tantangan 489 00:49:18,640 --> 00:49:21,880 memberi ruang pada harimau mereka sangat membutuhkannya. 490 00:49:26,360 --> 00:49:29,879 Salah satu solusinya adalah dengan membantu warga desa yang saat ini tinggal di dalam taman nasional 491 00:49:29,880 --> 00:49:31,040 untuk pindah. 492 00:49:39,920 --> 00:49:41,399 Krithi adalah bagian dari sebuah tim 493 00:49:41,400 --> 00:49:46,240 yang membantu mereka yang memilih untuk membuat rumah baru di luar taman batas-batas. 494 00:49:49,560 --> 00:49:52,799 Setelah Anda memindahkan orang keluar, tumbuh-tumbuhan kembali, 495 00:49:52,800 --> 00:49:56,679 jumlah mangsa meningkat kembali dan kemudian jumlah harimau kembali, 496 00:49:56,680 --> 00:50:01,720 jadi pemulihan ekologi membutuhkan waktu tapi menurutku alam tahu cara menyembuhkan itu sendiri. 497 00:50:04,320 --> 00:50:09,640 Sudah banyak waktu, uang dan usaha, tetapi air pasang mungkin saja terjadi berputar. 498 00:50:11,920 --> 00:50:14,639 Setelah sekian lama, kita melihat harimau liar kembali, 499 00:50:14,640 --> 00:50:18,719 populasi menjadi stabil dan pulih di banyak suaka harimau. 500 00:50:18,720 --> 00:50:22,799 Ini menunjukkan bahwa kita bisa berubah masa depan kucing 501 00:50:22,800 --> 00:50:25,040 jika ada kemauan untuk melindungi mereka. 502 00:50:40,520 --> 00:50:45,320 Prajurit Maasai sekarang belajar dan melestarikan singa-singa mereka dulu diburu. 503 00:50:55,800 --> 00:51:00,199 Tempat perlindungan yang besar sedang diciptakan untuk kucing liar Skotlandia, 504 00:51:00,200 --> 00:51:02,640 satu-satunya kucing asli di Inggris. 505 00:51:06,320 --> 00:51:10,439 Para ilmuwan berani menghadapi cuaca beku kondisi... 506 00:51:10,440 --> 00:51:13,279 Itu berhasil. 507 00:51:13,280 --> 00:51:16,040 ..untuk membantu Siberia yang terancam punah harimau. 508 00:51:26,440 --> 00:51:28,959 Dan satu proyek perintis 509 00:51:28,960 --> 00:51:33,080 sedang mencoba menyelamatkan seekor kucing dari ambang kepunahan. 510 00:51:44,320 --> 00:51:48,519 Satu abad yang lalu, ribuan lynx Iberia 511 00:51:48,520 --> 00:51:52,400 menjelajahi hutan kuno Spanyol dan Portugal. 512 00:51:59,000 --> 00:52:03,719 Kombinasi hilangnya habitat, perburuan dan kekurangan mangsa 513 00:52:03,720 --> 00:52:05,800 menyebabkan jumlah mereka menurun. 514 00:52:11,000 --> 00:52:14,480 Pada tahun 2002, jumlahnya kurang dari 100. 515 00:52:19,520 --> 00:52:23,920 Lynx Iberia diumumkan kucing paling langka di planet ini. 516 00:52:33,080 --> 00:52:37,439 Saat ini, tim internasional ilmuwan dan konservasionis 517 00:52:37,440 --> 00:52:40,920 sedang bekerja untuk membawa kucing-kucing ini kembali dari tepi jurang. 518 00:52:47,960 --> 00:52:51,959 Tim mulai intensif program pemuliaan 519 00:52:51,960 --> 00:52:55,320 dalam skala yang belum pernah dicoba sebelumnya. 520 00:52:58,520 --> 00:53:02,880 Vicky Ascensio adalah seorang dokter hewan didedikasikan untuk proyek tersebut. 521 00:53:04,680 --> 00:53:07,760 Dia bekerja paling lambat dari pusat penangkaran. 522 00:53:11,440 --> 00:53:15,999 Tersebar di Spanyol dan Portugal, fasilitas bernilai jutaan pound ini 523 00:53:16,000 --> 00:53:18,880 dibangun untuk memenuhi setiap lynx perlu... 524 00:53:22,800 --> 00:53:26,359 ..untuk memastikan mereka dapat berproduksi sebagai anak sebanyak mungkin 525 00:53:26,360 --> 00:53:29,680 untuk dilepaskan kembali ke alam liar. 526 00:53:32,720 --> 00:53:36,959 Itu juga dirancang jadi Vicky bisa terus mengawasi 527 00:53:36,960 --> 00:53:39,600 pada setiap anak yang berharga. 528 00:53:40,880 --> 00:53:44,680 Secara total, kami memiliki 116 kamera. 529 00:53:46,760 --> 00:53:50,359 Kami mencoba melihat binatang 24 jam. 530 00:53:50,360 --> 00:53:55,880 Pendekatan lepas tangan ini sangat penting jadi anak-anaknya tidak pernah bertemu manusia. 531 00:53:57,320 --> 00:54:00,799 Mereka sepanjang hari sangat pendiam, sangat tenang 532 00:54:00,800 --> 00:54:04,079 dan mereka tidak melihat bahwa kita memang demikian selalu memandangi mereka. 533 00:54:04,080 --> 00:54:07,840 Ini sangat penting bagi kami, terutama ketika kita mempunyai anak. 534 00:54:09,360 --> 00:54:14,720 Lynx Iberia telah menjadi suatu spesies dalam perawatan intensif. 535 00:54:19,120 --> 00:54:22,600 Pusat penangkarannya hanya satu sepotong teka-teki. 536 00:54:23,920 --> 00:54:27,359 Tim juga bekerja keras untuk memperbaiki habitat aslinya 537 00:54:27,360 --> 00:54:32,080 agar lynx muda bisa dilepasliarkan ke dalam kondisi ideal. 538 00:54:39,360 --> 00:54:42,800 Hari ini, Vicky sedang berlari beberapa pemeriksaan kesehatan penting. 539 00:54:46,400 --> 00:54:50,880 Anaknya yang berumur satu tahun, Navio dan Noa dijadwalkan untuk dirilis. 540 00:54:55,200 --> 00:55:00,199 Kami sedang memeriksa bahwa semua hewan itu sehat 541 00:55:00,200 --> 00:55:02,599 dan juga kami mengambil beberapa sampel 542 00:55:02,600 --> 00:55:07,159 untuk melihat bahwa dia tidak memilikinya penyakit menular atau semacamnya seperti itu. 543 00:55:07,160 --> 00:55:12,199 Tujuan kami selalu adalah melepaskan binatang. 544 00:55:12,200 --> 00:55:14,400 Itu adalah tujuan kami yang paling penting. 545 00:55:22,640 --> 00:55:24,440 Anak-anaknya sudah siap. 546 00:55:28,240 --> 00:55:31,879 Rilisan adalah berita besar di sini. 547 00:55:31,880 --> 00:55:35,480 Kerumunan berkumpul untuk melihat sekilas kucing Spanyol yang ikonik ini. 548 00:55:40,200 --> 00:55:44,879 Ini adalah momen yang sangat spesial bagi saya karena itu binatang 549 00:55:44,880 --> 00:55:49,959 yang lahir di tengah dan sekarang kamu memberinya kebebasan. 550 00:55:49,960 --> 00:55:53,760 Ini sangat emosional bagi kami. 551 00:56:02,000 --> 00:56:08,560 Navio dan Noa diberikan milik mereka kebebasan, menjadi liar untuk pertama kalinya waktu. 552 00:56:49,520 --> 00:56:53,679 Proyek ambisius ini telah menjadi kenyataan salah satu yang paling sukses reintroduksi 553 00:56:53,680 --> 00:56:59,520 di planet ini - hampir 500 kucing sekaligus berkeliaran lagi di hutan kuno ini. 554 00:57:11,320 --> 00:57:17,760 Semakin banyak kita belajar tentang kucing, semakin mereka mengejutkan dan membuat kita takjub. 555 00:57:23,440 --> 00:57:28,639 Hanya dengan memahami kebutuhan mereka bisakah kita membantu menjaga masa depan mereka. 556 00:57:33,160 --> 00:57:38,119 Ada banyak pekerjaan yang harus dilakukan tapi di seluruh dunia 557 00:57:38,120 --> 00:57:42,999 orang-orang menaruh hati mereka dan jiwa untuk menemukan jawaban 558 00:57:43,000 --> 00:57:47,719 dan memastikan masa depan selalu punya tempat... 559 00:57:47,720 --> 00:57:50,120 ..untuk kucing... 560 00:57:51,200 --> 00:57:52,479 ..besar... 561 00:57:52,480 --> 00:57:54,480 ..dan kecil.